Viquilletra 2017-18. Una Viquilletra de tràiler!

Ajuda per a l'edició de l'espai viqui: Diferència entre les revisions

De Viquilletra
Dreceres ràpides: navegació, cerca
(→‎Comptes Viquilletra)
 
(42 revisions intermèdies per 7 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
 
Trobareu un excel·lent manual d'autoaprenentatge d'edició de viquis a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Conceptes_matem%C3%A0tics/Curset_d'autoaprenentatge_d'edici%C3%B3_d'articles la Viquipèdia]
 
Trobareu un excel·lent manual d'autoaprenentatge d'edició de viquis a [http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Conceptes_matem%C3%A0tics/Curset_d'autoaprenentatge_d'edici%C3%B3_d'articles la Viquipèdia]
  
−
==Com crear una nova pàgina (enllaç intern)==
+
== Editar amb formularis ==
−
Per començar un nou article haureu de crear un enllaç intern al viqui. Ho podeu fer de dues maneres:
+
Quasi tot a Viquilletra es pot editar fent servir '''formularis'''. Aneu a la '''pestanya "Modifica amb formulari"''' que hi ha a la majoria de pàgines i se us obrirà el formulari adequat.
  
−
*Feu una cerca al cercador de la Viquilletra. Si la pàgina que busqueu encara no existeix, us apareixerà l'enllaç en vermell. Entreu-hi i comenceu a crear-la. Si és un article que algú ja ha creat, l'enllaç serà blau.
+
[[Fitxer:ModificaAmbFormulari tall.png|frame|center|Captura de pantalla on el cursor està apunt declicar la pestanya "Modifica amb formulari"]]
  
−
*Una altra manera de començar un nou article és inserint, en aquella pàgina on voleu que enllaci el vostre article nou, el títol  entre claudàtors dobles. Per exemple: <nowiki>[[Tirant lo Blanc]]</nowiki>. Un cop desats els canvis, si no existeix l'article, us apareixerà un enllaç de color vermell. Premeu-lo i se us obrirà una plana en blanc on ja podreu començar a editar.
+
També els '''enllaços vermells''' (per pàgines que encara no s'han creat) solen cridar el formulari adequat al tipus de contingut (personatge, centre, activitat, ...) quan els cliques. Hi ha '''botons''' a diferents llocs (a les pàgines de les obres, dels personatges, ...) per obrir formularis i crear pàgines.
  
−
El text que poseu entre claudàtors dobles serà el títol del nou article. Poseu un títol clar, que identifiqui l'activitat, per exemple <nowiki>[[Entrevista a Ferran Torrent]]</nowiki>. Penseu, però, que sempre podreu canviar el nom de l'article des de la pestanya "reanomena".
+
Aquests '''formularis''' faciliten la creació i edició de les pàgines, que s'hi posi la informació indispensable de manera ben estructurada i que s'hi puguin afegir diferents tipus de continguts. També fa que les pàgines tinguin un aspecte comú. Com que es desen les dades que escrivim als camps dels formularis és possible agrupar les pàgines similars i crear '''llistats''' de manera automàtica.
  
−
Un cop creada la pàgina, podreu escriure text i editar-lo amb les eines que trobareu a la part superior de la pantalla: negreta, cursiva, subratllat, etc. També podreu encastar automàticament arxius, enllaços, línies horitzontals i diversos recursos usant  algunes d'aquestes eines, o bé seguint les senzilles instruccions que us detallem més avall. Recordeu que en tot moment podreu tirar enrere, esborrar, modificar o ampliar, i que podeu usar el botó dret del ratolí per desfer. Ah, i penseu en "desar els canvis" abans de sortir de l'edició!
+
A Viquilletra hi ha formularis per a:
 +
* Crear pàgines de '''perfil d'usuari''' registrat (per a grups d'estudiants, professorat, altres)
 +
* Crear pàgines de fitxa informativa dels '''centres educatius'''
 +
* Crear pàgines sobre una '''obra literària''' que s'està llegint
 +
* Crear pàgines sobre un '''personatge''' d'una obra literària
 +
* Crear pàgines d''''activitats''' sobre una obra o un personatge
 +
* Crear pàgines d''''activitats col·laboratives''' a partir d'una altra activitat ja creada
  
−
Fixeu-vos, finalment, en les pestanyes superiors de la pàgina perquè a través d'elles us moureu ràpidament per les diferents opcions de la Viquilletra: discussió d'articles, modificació (edició), consulta de l'historial, eliminació d'un article, etc.
+
=== Forçar actualització ===
 +
A la Viquilletra fm servir una tecnologia de viqui semàntica que ens permet crear automàticament llistats de pàgines, relacionar unes pàgines amb les altres i recuperar part dels continguts a la portada.  
  
−
==Com crear un enllaç extern==
+
Aquests llistats no s'actualitzen instantàniament, en algun cas poden trigar alguns minuts. Però hi ha una manera de '''forçar-ne l'actualització''': anar a la '''pestanya desplegable''' de la part superior dreta de la pàgina (la del triangle) i escollir la opció '''"Refresca"'''. Això forçarà l'actualització de la petició semàntica i refrescarà la recuperació d'informació que es mostra a la pàgina.
−
Si a la vostra pàgina necessiteu penjar un recurs en un format diferent del viqui o citar una pàgina web que ja existeix, només haureu de posar l'adreça web entre claudàtors: <nowiki>[http://www.pàgina.com Nom de la pàgina]</nowiki>. Veieu aquest exemple: <nowiki>[http://www.xtec.es/ XTEC]</nowiki>. El resultat serà: [http://www.xtec.es/ XTEC]
+
  
−
No us oblideu de l'<nowiki>http://!</nowiki>
+
Si tot i així la informació no surt o la pàgina no surt al llistat pot ser que hi hagi algun error (pot passar si hi ha un error al títol, per exemple). Podeu fer una consulta al [[Fòrum de dubtes]] si es dóna el cas. I per recuperar una pàgina que heu creat i no trobeu podeu:
 +
* Consultar la llista de les vostres darreres [[Special:Mycontributions|"Contribucions"]]
  
−
==Com encastar vídeo, àudio, arxius pdf i altres arxius externs (glogster)==
+
== Fer servir botons d'eines en camps de text ==
−
*'''Vídeo''': Us recomanem que pengeu els vídeos a un servidor extern com [http://vimeo.com/ Vimeo] o [http://www.youtube.com/?gl=ES&hl=es Youtube], i que després els encasteu a la Viquilletra. Només haureu de copiar els codis "embebed" que aquests serveis us ofereixen i afegir-hi l'etiqueta d'inici <nowiki><html></nowiki> i de final </html>
+
Als camps de text dels formularis o a les pàgines que s'editen sense formularis hi ha una barra de botons d'eines que ens ajuden a editar i donar format a al text. Són semblants al botons que podem trobar en un editor de textos (com LibreOffice, OpenOffice o MicrosoftWord) però quan els cliquem veiem que ens posen uns signes en el text i només al desar el text es veu amb l'aspecte que ha de tenir. Aquesta manera d'escriure indicant el format del text amb combinacions de signes és el ''wikitext'' o llenguatge de marques del viqui. N'aprendrem fent-lo servir, ja que els botons ens el posen automàticament.
−
*'''Àudio''': Per a crear àudios podeu fer servir molts programes. Us recomanem un dels més usats per la seva senzillesa: [http://audacity.sourceforge.net/ l'Audacity]. Un cop tingueu l'àudio gravat, l'haureu de penjar. Podeu fer servir un dels servidors més utilitzats per a penjar arxius d'àudio a la xarxa, que és [http://www.goear.com/ Goear]. Un cop hi tingueu penjat el vostre àudio, per encastar-lo a la Viquilletra només haureu de fer el mateix que amb els vídeos: copiar el codi "embebed" i afegir-hi les etiquetes d'inici <nowiki><html></nowiki> i de final </html>.
+
−
*'''Arxius pdf''': els arxius pdf els podeu encastar a través de [http://www.scribd.com/ Scribd] que us proporcionarà, també, un codi "embebed". Recordeu que si teniu documents en word, els podeu desar en format pdf per pujar-los a la xarxa.
+
−
*'''Glogster''': Com sabeu, a [http://www.glogster.com/ Glogster] podeu crear un pòster que contingui vídeo, àudio, text, imatges... Després el podreu encastar a la Viquilletra amb el codi "embebed" i les etiquetes d'inici <nowiki><html></nowiki> i de final </html>.
+
  
−
Aquí teniu alguns [[Exemples d'edició]] amb arxius de vídeo, àudio, imatges i altres formats externs.
+
Alguns dels '''botons''' són:
−
Recordeu que tant els servidors citats com la Viquilletra són espais d'accés públic, no pengeu imatges compromeses!
+
: [[File:Vector toolbar bold A button.png|middle]] per posar '''negretes'''. Seleccionem una paraula, cliquem el botó i ens hi posarà 3 comes volades al voltant així <nowiki>'''exemple paraula'''</nowiki> que en desar es mostrarà així '''exemple paraula'''
 +
:[[File:Vector toolbar italic C button.png|middle]] semblant a l'anterior però per posar el text inclinat, en ''cursiva''.
 +
:[[File:Vector toolbar insert image button.png|middle]] Per '''encastar imatges'''. Hem d'haver [[Special:Upload|carregat]] una imatge al wiki. Clicant el botó posarem el nom que té i el posarà entre doble claudàtor precedit de "Fitxer:", això en desar mostrarà la imatge dins la pàgina. També serveix per encastar altres tipus de fitxers com ara àudio i vídeo en format OGG.
 +
:[[File:Vector toolbar insert link button.png|middle]] afegir un '''enllaç''' intern (a una altra pàgina de Viquilletra) o extern (a una altra web). Obra una finestra flotant per posar l'adreça on ha d'enllaçar.
 +
:Si cliquem l'enllaç '''Avançat''' tindrem més botons. Alguns d'ells són:
 +
:[[File:Vector toolbar bulleted list button.png|middle]] per crear '''llistes''' puntejades
 +
:[[File:Vector toolbar numbered list button.png|middle]]per crear '''llistes''' numerades
 +
:[[File:Vector toolbar indentation button.png|middle]] per posar el text '''sagnat''' o entrat per l'esquerra
 +
:[[File:Vector toolbar insert new line button.png|middle]] per forçar '''salts de línia'''
 +
:[[File:Vector toolbar big text button.png|middle]] [[File:Vector toolbar small text button.png|middle]] ampliar o reduir la '''mida del text'''
 +
:[[File:Vector toolbar superscript button.png|middle]] posar un text en '''superíndex''' com a 30m'''<sup>2</sup>'''
 +
:[[File:Vector toolbar subscript button.png|middle]] posar un text en '''subíndex''' com a H'''<sub>2</sub>'''O
 +
:[[File:Vector toolbar insert picture gallery button.png|Vector toolbar insert picture gallery button.png]] per encastar una '''galeria''' d'imatges  
 +
També hi ha un botó [[File:Vector toolbar search-replace button.png|middle]] per cercar i canviar cadenes de text que és útil per fer correccions en un text llarg.
  
−
===Comptes Viquilletra===
+
== Com encastar imatges, àudio, vídeo i web gadgets ==
−
Com veieu, abans d'encastar tots els vostres treballs a la Viquilletra els haureu d'haver pujat prèviament allà on correspongui. Per això teniu a la vostra dispocició comptes Viquilletra a: [http://www.youtube.com/?gl=ES&hl=es Youtube] (vídeos), [http://www.slideshare.net/ Slideshare] (presentacions i presentacions amb música) i [http://www.goear.com/ Goear] (àudio).
+
−
  L'usuari comú que haureu de donar és: viquilletra; la password: grupsviquilletra .
+
  
−
==Com encastar una imatge==
+
=== Com encastar imatges ===
−
Trobareu instruccions detallades i exemples de com encastar imatges a [http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Im%C3%A1genes la Viquipèdia]. Sobre les llicències podeu consultar [http://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Carregar_un_fitxer aquesta pàgina]. Us en fem un breu resum:
+
La majoria de '''formularis''' de Viquilletra quan s'ha de posar una imatge ja tenen un camp amb un botó seguit de l'enllaç "Carrega". En clicar-lo s'obra una finestra flotant on busquem al nostre ordinador la imatge a pujar, omplim el nom de l'autor i font, triem la llicència d'ús i cliquem el botó "Carrega un fitxer". Automàticament el nom del fitxer pujat sortirà en el camp de text del formulari i la imatge es veurà en desar-lo. Cal estar alerta si en carregar el fitxer ja hi ha un fitxer amb el mateix nom a Viquilletra. Ens sortirà una advertència i només haurem de canviar el nom per no substituir el fitxer que ja hi havia pel que estem pujant.
−
+
−
*Una imatge pròpia:
+
−
Per encastar una imatge vostra primer l'haureu de carregar a [http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal Commons] amb llicència lliure, és a dir, haureu de cedir la imatge per a que tothom la pugui usar. Un cop fet això ja la podreu penjar als articles de la Viquilletra.
+
  
−
*Una imatge que no és vostra:
+
La Viquilletra també està preparada per mostrar fitxers que estan al gran repositori multimèdia [[commons:Pàgina principal|Wikimedia Commons]] sense haver de descarregar-la i tornar-la a pujar a Viquilletra. Simplement copiem el nom que té el fitxer a Wikimedia Commons i l'enganxem dins el camp d'imatge del formulari. En desar la imatge de Commons es mostrarà encastada dins la pàgina de Viquilletra.
−
Si la imatge que voleu penjar ja existeix, assegureu-vos que és amb llicència lliure. Si és així, ja la podreu encastar tranquil·lament a la vostra pàgina. Recordeu, doncs, que no podreu penjar imatges que tinguin els drets reservats pel seu autor.
+
  
−
Un cop triada la imatge l'heu d'inserir al vostre article. Per a fer-ho podeu usar el botó que teniu al mode edició destinat a aquesta finalitat, o bé, simplement, introduir aquest codi:
+
==== Encastar imatges en un camp de text ====
 +
Si volem encastar imatges dins un camp de text, entremig d'aquest, també podem fer-ho.
  
−
'''<nowiki>[[Fitxer: Títol.ext|thumb|left|Peu d'imatge]]</nowiki>'''
+
La manera més fàcil és clicar el botó [[File:Vector toolbar insert image button.png|middle]] de '''Fitxer incrustat''' que insertarar el codi següent:
 +
<nowiki>[[Fitxer:Exemple.png]]</nowiki>  
 +
en el qual substituirem "Exemple.png" pel nom del fitxer que prèviament haurem pujat a la Viquilletra a través de l'enllaç [[Special:Upload|"Carrega"]] que hi ha al menú lateral esquerra.
  
−
Títol.ext serà el nom del fitxer. Seguidament hi posareu les instruccions, és a dir, si voleu la imatge centrada, a la dreta, a l'esquerra, amb tants píxels. Per exemple, sempre que poseu aquest codi que segueix, tindreu una imatge de 180px d'amplada a l'esquerra de la pantalla: <nowiki>[[Arxiu:Nom.ext|thumb|peu de foto]]</nowiki>. Si voleu veure altres formats, consulteu l'apartat de la Viquipèdia que enllaçàvem [http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Im%C3%A1genes més amunt].
+
Si voleu aprendre en un minut a encastar imatges a la Viquilletra, consulteu aquest [http://www.youtube.com/view_play_list?p=3C2A8C396459BAA3 breu vídeo].  
  
−
Quan deseu els canvis encara no veureu la imatge sinó un enllaç vermell amb el nom d'aquesta. Si hi aneu, se us obrirà un quadre de diàleg per a que pugueu penjar la imatge que ja tindreu desada en el vostre PC.
+
Podeu fer més coses amb la imatge, li podeu canviar la mida o aliniar-la com vulgueu a través d'algunes instruccions fàcils de posar:
 +
* si voleu la imatge centrada (|center), a la dreta (|right), a l'esquerra (|left)
 +
* si la voleu amb un marc on hi hagi un peu de foto (|frame|''peu de foto'')
 +
* si li voleu canviar la mida (per exemple |180px)
  
−
Us recomanem que utilitzeu els diferents bancs d'imatges lliures que trobareu a la xarxa. A banda de [http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal Commons], hi ha altres pàgines amb multitud d'imatges lliures:  
+
Per exemple, sempre que poseu aquest codi que segueix, tindreu una imatge de 180px d'amplada, amb un peu de foto i a la dreta de la pantalla:
 +
 
 +
'''<nowiki>[[Fitxer: Títol de la imatge.jpg|thumb|peu de foto]]</nowiki>'''
 +
 
 +
Si voleu veure altres instruccions per a les imatges, consulteu [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images/es '''aquest enllaç'''] en què hi trobareu un quadre resum de les instruccions més importants per editar imatges, que podreu copiar i utilitzar a la Viquilletra.
 +
 
 +
==== Només imatges lliures ====
 +
{{Atenció|Abans de penjar una imatge que no és vostra, us hauríeu d'assegurar que aquesta és amb llicència lliure. Si és així, ja la podreu encastar tranquil·lament a la vostra pàgina (mentre poseu el nom de l'autor al camp "Descripció" de la finestra de càrrega i trieu la llicència al menú desplegable). Recordeu que no podreu penjar imatges que tinguin els drets reservats pel seu autor i que si una imatge no té informació de l'autor i dels drets vol dir que '''NO''' es pot fer servir.}}
 +
 
 +
Us recomanem que utilitzeu els diferents bancs d'imatges lliures que trobareu a la xarxa. A banda de  
 +
* [http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal Commons]
 +
hi ha altres pàgines amb multitud d'imatges lliures:  
 
*[http://recursostic.educacion.es/bancoimagenes/web/ Ministerio de Educación].
 
*[http://recursostic.educacion.es/bancoimagenes/web/ Ministerio de Educación].
 
*[http://www.sxc.hu/ SXC]
 
*[http://www.sxc.hu/ SXC]
 
*[http://www.morguefile.com/ Morguefile]
 
*[http://www.morguefile.com/ Morguefile]
  
 +
=== Com encastar àudio ===
 +
La majoria de '''formularis''' de Viquilletra quan s'ha de posar una fitxer d''''àudio''' ja tenen un camp amb un botó seguit de l'enllaç "Carrega". En clicar-lo, com passa amb les imatges, s'obra una finestra flotant on busquem al nostre ordinador la imatge a pujar, omplim el nom de l'autor i font, triem la llicència d'ús i cliquem el botó "Carrega un fitxer". Automàticament el nom del fitxer pujat sortirà en el camp de text del formulari i la imatge es veurà en desar-lo. Cal estar alerta si en carregar el fitxer ja hi ha un fitxer amb el mateix nom a Viquilletra. Ens sortirà una advertència i només haurem de canviar el nom per no substituir el fitxer que ja hi havia pel que estem pujant.
  
−
Veureu un exemple a [http://lletra.uoc.edu/viquilletra/index.php/Exemples_d%27edici%C3%B3 Exemples d'edició].
+
Els fitxers d'àudio han d'estar en format '''OGG''', no poden estar en altres formats. Podeu enregistrar el so amb el programa [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity] i guardar-lo en aquest format. Si ja el teniu en un altre format el podeu convertir des de la web [http://audio.online-convert.com/convert-to-ogg convert-to-ogg].
  
−
==Com crear títols i subtítols==
+
La Viquilletra també està preparada per mostrar fitxers que estan al gran repositori multimèdia [[commons:Pàgina principal|Wikimedia Commons]] sense haver de descarregar-la i tornar-la a pujar a Viquilletra. Simplement copiem el nom que té el fitxer a Wikimedia Commons i l'enganxem dins el camp d'arxiu d'àudio del formulari. En desar el fitxer de Commons es mostrarà en un '''reproductor d'àudio''' encastat dins la pàgina de Viquilletra.
 +
 
 +
==== Encastar àudio en un camp de text ====
 +
Igual que amb les imatges si volem encastar un fitxer d'àudio dins un camp de text, entremig d'aquest, també podem fer-ho.
 +
 
 +
La manera més fàcil és clicar el botó [[File:Vector toolbar insert image button.png|middle]] de '''Fitxer incrustat''' que insertarar el codi següent:
 +
<nowiki>[[Fitxer:Exemple.ogg]]</nowiki>
 +
en el qual substituirem "Exemple.ogg" pel nom del fitxer que prèviament haurem pujat a la Viquilletra a través de l'enllaç [[Special:Upload|"Carrega"]] que hi ha al menú lateral esquerra.
 +
 
 +
=== Encastar vídeo ===
 +
Us recomanem que pengeu els vídeos a un servidor extern com [http://vimeo.com/ Vimeo] o [http://www.youtube.com/?gl=ES&hl=es Youtube], i que després els encasteu a la Viquilletra fent servir els camps previstos als '''formularis'''. Només haureu de copiar els codis "embebed" (o insereix) que aquests serveis us ofereixen i dins d'aquests triar el codi que els identifica. Per cada servidor de vídeo el codi és diferent, trieu el servidor on ho heu penjat i al mateix formulari us apareixerà una ajuda amb un exemple per veure com ho heu de fer per extreure'l.
 +
 
 +
=== Encastar web gadgets ===
 +
Hi ha diversos '''widgets''' o '''web gadgets''' que podeu encastar a Viquilletra. Són petites aplicacions que es generen en un altre servidor però que es poden veure com si estiguessin dins una pàgina del wiki.
 +
Dins els formularis d'activitats hi ha la pestanya '''"Altres Widgets"''' on els haureu de posar. Els formularis ja en tenen previstos dos casos:
 +
* '''Slideshare''' (per a presentacions tipus '''Impress''' de LibreOffice o ''PowerPoint'' de Microsoft)
 +
* '''Prezy''' (per a presentacions dinàmiques)
 +
en els quals només cal posar el codi identificador. Per a la resta hi ha un camp de text gran on heu de copiar el codi que us donin en la web on l'heu creat i publicat. En la major part dels casos haureu de posar l'etiqueta <nowiki><html></nowiki> davant del codi enganxat i l'etiqueta <nowiki></html></nowiki> (fixeu-vos, amb una barra /) al final per tancar-lo. Alguns widgets que podeu posar són
 +
*'''Arxius pdf''': els arxius pdf els podeu encastar a través de [http://www.scribd.com/ Scribd] que us proporcionarà, també, un codi "embebed". Recordeu que si teniu documents en LibreOffice, OpenOffice o Word, els podeu desar en format pdf per pujar-los a la xarxa. [http://www.youtube.com/watch?v=nRaTRZmVoLE Aquí] podreu veure un breu vídeo que us ensenyarà a encastar Scribd. Tot i així si és només un document de text penseu si millor el podríeu publicar directament a Viquilletra fent servir el format wikitext en la pestanya "Activitat escrita".
 +
*'''Glogster''': Com sabeu, a [http://www.glogster.com/ Glogster] podeu crear un pòster que contingui vídeo, àudio, text, imatges... Després el podreu encastar a la Viquilletra amb el codi "embebed" i les etiquetes d'inici <nowiki><html></nowiki> i de final <nowiki></html></nowiki>.
 +
*'''Altres''': cada plataforma externa mostra el codi per inserir de diferents maneres. Generalment el trobareu com "codi embebed", com "compartir", com "insertar", o amb aquest símbol "< >".
 +
 
 +
{{Atenció|Recordeu que tant els servidors citats com la Viquilletra són espais d'accés públic, no pengeu imatges compromeses!}}
 +
 
 +
== Fent servir ''wikitext'' ==
 +
A continuació s'expliquen amb exemples algunes etiquetes de ''wikitext'' que podeu fer servir dins els camps de text dels formularis.
 +
 
 +
===Com crear un enllaç extern===
 +
Si a la vostra pàgina necessiteu penjar un recurs en un format diferent del viqui o citar una pàgina web que ja existeix, només haureu de posar l'adreça web entre claudàtors: <nowiki>[http://www.pàgina.com Nom de la pàgina]</nowiki>. Veieu aquest exemple: <nowiki>[http://www.xtec.es/ XTEC]</nowiki>. El resultat serà: [http://www.xtec.es/ XTEC]
 +
 
 +
No us oblideu de l'<nowiki>http://!</nowiki>
 +
 
 +
===Com crear títols i subtítols===
 
Podeu crear títols i subtítols posant-los entre dos o tres signes =. Proveu-ho a la zona de proves o mireu com ho hem fet en aquesta mateixa pàgina (a modifica).
 
Podeu crear títols i subtítols posant-los entre dos o tres signes =. Proveu-ho a la zona de proves o mireu com ho hem fet en aquesta mateixa pàgina (a modifica).
  
−
Per exemple, el títol d'aquest apartat està introduït de la següent manera: <nowiki>==Com crear títols i subtítols==
+
Per exemple, el títol d'aquest apartat està introduït de la següent manera: <nowiki>===Com crear títols i subtítols===
 
</nowiki>
 
</nowiki>
  
−
==Com crear llistes==
+
===Com crear llistes i ressaltar text===
 
*Les llistes numèriques es creen amb el símbol <nowiki>#</nowiki>
 
*Les llistes numèriques es creen amb el símbol <nowiki>#</nowiki>
 
Veieu-ne un exemple en què hem fet servir un <nowiki>#</nowiki>
 
Veieu-ne un exemple en què hem fet servir un <nowiki>#</nowiki>
Línia 77: Línia 139:
 
**Joan Sales
 
**Joan Sales
 
**Mercè Rodoreda
 
**Mercè Rodoreda
 +
 +
Els botons [[File:Vector toolbar bulleted list button.png|middle]] i [[File:Vector toolbar numbered list button.png|middle]] us ajudaran a fer-ho.
 +
 +
*Podeu ressaltar un fragment de text posant-lo després de dos espais, just a l'inici de la línia. Per fer aquest exemple d'aquí a sota hem fet una línia nova així: espai+espai ''exemple''
 +
  exemple
 +
 +
*Una altra manera de ressaltar fragments de text o paraules és amb la negreta, que la podeu aconseguir posant tres apòstrofs a l'inici i el final de la paraula, o bé amb el botó '''B''' de la barra d'eines superior. Podeu fer servir el botó [[File:Vector toolbar bold A button.png|middle]] per posar-la.
 +
 +
===Pàgina d'exemple===
 +
Aquí teniu alguns [[exemples d'edició]] en què veureu les etiquetes i una pàgina de mostra del [[Tirant lo Blanc]] on podreu veure alguns dels formats que es poden publicar a la Viquilletra.
 +
 +
==Zona de proves==
 +
Podeu fer servir aquesta [[zona de proves]] per experimentar amb l'edició viqui. Podreu fer proves encastant enllaços, imatges, vídeos, etc. Tot el que vulgueu sense por d'espatllar res. Editeu i graveu per veure com us queda. Llenceu-vos-hi!
  
 
==Com veure l'historial de cada pàgina==
 
==Com veure l'historial de cada pàgina==
−
Cliqueu a la pestanya d'historial i veureu els noms d'usuari dels contribuïdors i contribuïdores. Així podreu enviar-los missatges per comentar el contingut o la forma d'allò que llegiu. Recordeu que és un projecte col·laboratiu, tots els articles es fan entre tots i totes!
+
Cliqueu a la pestanya d''''historial''' i veureu els noms d'usuari dels contribuïdors i contribuïdores. Així podreu enviar-los missatges per comentar el contingut o la forma d'allò que llegiu. Recordeu que és un projecte col·laboratiu, tots els articles es fan entre tots i totes!
  
 
La consulta de l'historial també us pot ser útil per veure quines modificacions dels articles s'han dut a terme, qui les ha fetes i quan. Podeu comparar l'article en dos moments diferents en el temps i veure com aquest ha anat enriquint-se.
 
La consulta de l'historial també us pot ser útil per veure quines modificacions dels articles s'han dut a terme, qui les ha fetes i quan. Podeu comparar l'article en dos moments diferents en el temps i veure com aquest ha anat enriquint-se.
Línia 87: Línia 162:
 
Cal que els textos, àudios i imatges creats per a la Viquilletra siguin o bé de creació pròpia o tinguin una llicència lliure. Per defecte, el material a Internet està protegit amb drets d'autor, cal assegurar-se que es té permís per usar el treball aliè (especialment en el cas de les imatges: la majoria de resultats del cercador NO són lliures).
 
Cal que els textos, àudios i imatges creats per a la Viquilletra siguin o bé de creació pròpia o tinguin una llicència lliure. Per defecte, el material a Internet està protegit amb drets d'autor, cal assegurar-se que es té permís per usar el treball aliè (especialment en el cas de les imatges: la majoria de resultats del cercador NO són lliures).
  
−
==Pàgina d'exemple==
+
==Tots els arxius penjats en plataformes externes hauran de tenir aquest text==
−
Aquí teniu alguns [[exemples d'edició]] en què veureu les etiquetes i una pàgina de mostra del [[Tirant lo Blanc]] on podreu veure alguns dels formats que es poden publicar a la Viquilletra.
+
  
−
==Zona de proves==
+
"Aquesta activitat s'ha realitzat dins del projecte Viquilletra (UOC): http://lletra.uoc.edu/viquilletra"
−
Podeu fer servir aquesta [[zona de proves]] per experimentar amb l'edició viqui. Podreu fer proves encastant enllaços, imatges, vídeos, etc. Tot el que vulgueu sense por d'espatllar res. Editeu i graveu per veure com us queda. Llenceu-vos-hi!
+

Revisió de 20:54, 5 març 2012

Trobareu un excel·lent manual d'autoaprenentatge d'edició de viquis a la Viquipèdia

Editar amb formularis

Quasi tot a Viquilletra es pot editar fent servir formularis. Aneu a la pestanya "Modifica amb formulari" que hi ha a la majoria de pàgines i se us obrirà el formulari adequat.

Captura de pantalla on el cursor està apunt declicar la pestanya "Modifica amb formulari"

També els enllaços vermells (per pàgines que encara no s'han creat) solen cridar el formulari adequat al tipus de contingut (personatge, centre, activitat, ...) quan els cliques. Hi ha botons a diferents llocs (a les pàgines de les obres, dels personatges, ...) per obrir formularis i crear pàgines.

Aquests formularis faciliten la creació i edició de les pàgines, que s'hi posi la informació indispensable de manera ben estructurada i que s'hi puguin afegir diferents tipus de continguts. També fa que les pàgines tinguin un aspecte comú. Com que es desen les dades que escrivim als camps dels formularis és possible agrupar les pàgines similars i crear llistats de manera automàtica.

A Viquilletra hi ha formularis per a:

  • Crear pàgines de perfil d'usuari registrat (per a grups d'estudiants, professorat, altres)
  • Crear pàgines de fitxa informativa dels centres educatius
  • Crear pàgines sobre una obra literària que s'està llegint
  • Crear pàgines sobre un personatge d'una obra literària
  • Crear pàgines d'activitats sobre una obra o un personatge
  • Crear pàgines d'activitats col·laboratives a partir d'una altra activitat ja creada

Forçar actualització

A la Viquilletra fm servir una tecnologia de viqui semàntica que ens permet crear automàticament llistats de pàgines, relacionar unes pàgines amb les altres i recuperar part dels continguts a la portada.

Aquests llistats no s'actualitzen instantàniament, en algun cas poden trigar alguns minuts. Però hi ha una manera de forçar-ne l'actualització: anar a la pestanya desplegable de la part superior dreta de la pàgina (la del triangle) i escollir la opció "Refresca". Això forçarà l'actualització de la petició semàntica i refrescarà la recuperació d'informació que es mostra a la pàgina.

Si tot i així la informació no surt o la pàgina no surt al llistat pot ser que hi hagi algun error (pot passar si hi ha un error al títol, per exemple). Podeu fer una consulta al Fòrum de dubtes si es dóna el cas. I per recuperar una pàgina que heu creat i no trobeu podeu:

Fer servir botons d'eines en camps de text

Als camps de text dels formularis o a les pàgines que s'editen sense formularis hi ha una barra de botons d'eines que ens ajuden a editar i donar format a al text. Són semblants al botons que podem trobar en un editor de textos (com LibreOffice, OpenOffice o MicrosoftWord) però quan els cliquem veiem que ens posen uns signes en el text i només al desar el text es veu amb l'aspecte que ha de tenir. Aquesta manera d'escriure indicant el format del text amb combinacions de signes és el wikitext o llenguatge de marques del viqui. N'aprendrem fent-lo servir, ja que els botons ens el posen automàticament.

Alguns dels botons són:

Vector toolbar bold A button.png per posar negretes. Seleccionem una paraula, cliquem el botó i ens hi posarà 3 comes volades al voltant així '''exemple paraula''' que en desar es mostrarà així exemple paraula
Vector toolbar italic C button.png semblant a l'anterior però per posar el text inclinat, en cursiva.
Vector toolbar insert image button.png Per encastar imatges. Hem d'haver carregat una imatge al wiki. Clicant el botó posarem el nom que té i el posarà entre doble claudàtor precedit de "Fitxer:", això en desar mostrarà la imatge dins la pàgina. També serveix per encastar altres tipus de fitxers com ara àudio i vídeo en format OGG.
Vector toolbar insert link button.png afegir un enllaç intern (a una altra pàgina de Viquilletra) o extern (a una altra web). Obra una finestra flotant per posar l'adreça on ha d'enllaçar.
Si cliquem l'enllaç Avançat tindrem més botons. Alguns d'ells són:
Vector toolbar bulleted list button.png per crear llistes puntejades
Vector toolbar numbered list button.pngper crear llistes numerades
Vector toolbar indentation button.png per posar el text sagnat o entrat per l'esquerra
Vector toolbar insert new line button.png per forçar salts de línia
Vector toolbar big text button.png Vector toolbar small text button.png ampliar o reduir la mida del text
Vector toolbar superscript button.png posar un text en superíndex com a 30m2
Vector toolbar subscript button.png posar un text en subíndex com a H2O
Vector toolbar insert picture gallery button.png per encastar una galeria d'imatges

També hi ha un botó Vector toolbar search-replace button.png per cercar i canviar cadenes de text que és útil per fer correccions en un text llarg.

Com encastar imatges, àudio, vídeo i web gadgets

Com encastar imatges

La majoria de formularis de Viquilletra quan s'ha de posar una imatge ja tenen un camp amb un botó seguit de l'enllaç "Carrega". En clicar-lo s'obra una finestra flotant on busquem al nostre ordinador la imatge a pujar, omplim el nom de l'autor i font, triem la llicència d'ús i cliquem el botó "Carrega un fitxer". Automàticament el nom del fitxer pujat sortirà en el camp de text del formulari i la imatge es veurà en desar-lo. Cal estar alerta si en carregar el fitxer ja hi ha un fitxer amb el mateix nom a Viquilletra. Ens sortirà una advertència i només haurem de canviar el nom per no substituir el fitxer que ja hi havia pel que estem pujant.

La Viquilletra també està preparada per mostrar fitxers que estan al gran repositori multimèdia Wikimedia Commons sense haver de descarregar-la i tornar-la a pujar a Viquilletra. Simplement copiem el nom que té el fitxer a Wikimedia Commons i l'enganxem dins el camp d'imatge del formulari. En desar la imatge de Commons es mostrarà encastada dins la pàgina de Viquilletra.

Encastar imatges en un camp de text

Si volem encastar imatges dins un camp de text, entremig d'aquest, també podem fer-ho.

La manera més fàcil és clicar el botó Vector toolbar insert image button.png de Fitxer incrustat que insertarar el codi següent: 

[[Fitxer:Exemple.png]]

en el qual substituirem "Exemple.png" pel nom del fitxer que prèviament haurem pujat a la Viquilletra a través de l'enllaç "Carrega" que hi ha al menú lateral esquerra.

Si voleu aprendre en un minut a encastar imatges a la Viquilletra, consulteu aquest breu vídeo.

Podeu fer més coses amb la imatge, li podeu canviar la mida o aliniar-la com vulgueu a través d'algunes instruccions fàcils de posar:

  • si voleu la imatge centrada (|center), a la dreta (|right), a l'esquerra (|left)
  • si la voleu amb un marc on hi hagi un peu de foto (|frame|peu de foto)
  • si li voleu canviar la mida (per exemple |180px)

Per exemple, sempre que poseu aquest codi que segueix, tindreu una imatge de 180px d'amplada, amb un peu de foto i a la dreta de la pantalla:

[[Fitxer: Títol de la imatge.jpg|thumb|peu de foto]]

Si voleu veure altres instruccions per a les imatges, consulteu aquest enllaç en què hi trobareu un quadre resum de les instruccions més importants per editar imatges, que podreu copiar i utilitzar a la Viquilletra.

Només imatges lliures

Simple Attention.svg Abans de penjar una imatge que no és vostra, us hauríeu d'assegurar que aquesta és amb llicència lliure. Si és així, ja la podreu encastar tranquil·lament a la vostra pàgina (mentre poseu el nom de l'autor al camp "Descripció" de la finestra de càrrega i trieu la llicència al menú desplegable). Recordeu que no podreu penjar imatges que tinguin els drets reservats pel seu autor i que si una imatge no té informació de l'autor i dels drets vol dir que NO es pot fer servir.

Us recomanem que utilitzeu els diferents bancs d'imatges lliures que trobareu a la xarxa. A banda de

hi ha altres pàgines amb multitud d'imatges lliures:

Com encastar àudio

La majoria de formularis de Viquilletra quan s'ha de posar una fitxer d'àudio ja tenen un camp amb un botó seguit de l'enllaç "Carrega". En clicar-lo, com passa amb les imatges, s'obra una finestra flotant on busquem al nostre ordinador la imatge a pujar, omplim el nom de l'autor i font, triem la llicència d'ús i cliquem el botó "Carrega un fitxer". Automàticament el nom del fitxer pujat sortirà en el camp de text del formulari i la imatge es veurà en desar-lo. Cal estar alerta si en carregar el fitxer ja hi ha un fitxer amb el mateix nom a Viquilletra. Ens sortirà una advertència i només haurem de canviar el nom per no substituir el fitxer que ja hi havia pel que estem pujant.

Els fitxers d'àudio han d'estar en format OGG, no poden estar en altres formats. Podeu enregistrar el so amb el programa Audacity i guardar-lo en aquest format. Si ja el teniu en un altre format el podeu convertir des de la web convert-to-ogg.

La Viquilletra també està preparada per mostrar fitxers que estan al gran repositori multimèdia Wikimedia Commons sense haver de descarregar-la i tornar-la a pujar a Viquilletra. Simplement copiem el nom que té el fitxer a Wikimedia Commons i l'enganxem dins el camp d'arxiu d'àudio del formulari. En desar el fitxer de Commons es mostrarà en un reproductor d'àudio encastat dins la pàgina de Viquilletra.

Encastar àudio en un camp de text

Igual que amb les imatges si volem encastar un fitxer d'àudio dins un camp de text, entremig d'aquest, també podem fer-ho.

La manera més fàcil és clicar el botó Vector toolbar insert image button.png de Fitxer incrustat que insertarar el codi següent: 

[[Fitxer:Exemple.ogg]]

en el qual substituirem "Exemple.ogg" pel nom del fitxer que prèviament haurem pujat a la Viquilletra a través de l'enllaç "Carrega" que hi ha al menú lateral esquerra.

Encastar vídeo

Us recomanem que pengeu els vídeos a un servidor extern com Vimeo o Youtube, i que després els encasteu a la Viquilletra fent servir els camps previstos als formularis. Només haureu de copiar els codis "embebed" (o insereix) que aquests serveis us ofereixen i dins d'aquests triar el codi que els identifica. Per cada servidor de vídeo el codi és diferent, trieu el servidor on ho heu penjat i al mateix formulari us apareixerà una ajuda amb un exemple per veure com ho heu de fer per extreure'l.

Encastar web gadgets

Hi ha diversos widgets o web gadgets que podeu encastar a Viquilletra. Són petites aplicacions que es generen en un altre servidor però que es poden veure com si estiguessin dins una pàgina del wiki. Dins els formularis d'activitats hi ha la pestanya "Altres Widgets" on els haureu de posar. Els formularis ja en tenen previstos dos casos:

  • Slideshare (per a presentacions tipus Impress de LibreOffice o PowerPoint de Microsoft)
  • Prezy (per a presentacions dinàmiques)

en els quals només cal posar el codi identificador. Per a la resta hi ha un camp de text gran on heu de copiar el codi que us donin en la web on l'heu creat i publicat. En la major part dels casos haureu de posar l'etiqueta <html> davant del codi enganxat i l'etiqueta </html> (fixeu-vos, amb una barra /) al final per tancar-lo. Alguns widgets que podeu posar són

  • Arxius pdf: els arxius pdf els podeu encastar a través de Scribd que us proporcionarà, també, un codi "embebed". Recordeu que si teniu documents en LibreOffice, OpenOffice o Word, els podeu desar en format pdf per pujar-los a la xarxa. Aquí podreu veure un breu vídeo que us ensenyarà a encastar Scribd. Tot i així si és només un document de text penseu si millor el podríeu publicar directament a Viquilletra fent servir el format wikitext en la pestanya "Activitat escrita".
  • Glogster: Com sabeu, a Glogster podeu crear un pòster que contingui vídeo, àudio, text, imatges... Després el podreu encastar a la Viquilletra amb el codi "embebed" i les etiquetes d'inici <html> i de final </html>.
  • Altres: cada plataforma externa mostra el codi per inserir de diferents maneres. Generalment el trobareu com "codi embebed", com "compartir", com "insertar", o amb aquest símbol "< >".

Simple Attention.svg Recordeu que tant els servidors citats com la Viquilletra són espais d'accés públic, no pengeu imatges compromeses!

Fent servir wikitext

A continuació s'expliquen amb exemples algunes etiquetes de wikitext que podeu fer servir dins els camps de text dels formularis.

Com crear un enllaç extern

Si a la vostra pàgina necessiteu penjar un recurs en un format diferent del viqui o citar una pàgina web que ja existeix, només haureu de posar l'adreça web entre claudàtors: [http://www.pàgina.com Nom de la pàgina]. Veieu aquest exemple: [http://www.xtec.es/ XTEC]. El resultat serà: XTEC

No us oblideu de l'http://!

Com crear títols i subtítols

Podeu crear títols i subtítols posant-los entre dos o tres signes =. Proveu-ho a la zona de proves o mireu com ho hem fet en aquesta mateixa pàgina (a modifica).

Per exemple, el títol d'aquest apartat està introduït de la següent manera: ===Com crear títols i subtítols===

Com crear llistes i ressaltar text

  • Les llistes numèriques es creen amb el símbol #

Veieu-ne un exemple en què hem fet servir un # o dos ##:

  1. Josep Pla
    1. El Quadern gris
  2. Joan Sales
  3. Mercè Rodoreda
    1. Aloma
    2. La Plaça del Diamant
  • Les llistes no numèriques es creen amb l'asterisc *. Si en posem dos, la llista seria com la que segueix:
    • Josep Pla
    • Joan Sales
    • Mercè Rodoreda

Els botons Vector toolbar bulleted list button.png i Vector toolbar numbered list button.png us ajudaran a fer-ho.

  • Podeu ressaltar un fragment de text posant-lo després de dos espais, just a l'inici de la línia. Per fer aquest exemple d'aquí a sota hem fet una línia nova així: espai+espai exemple
 exemple
  • Una altra manera de ressaltar fragments de text o paraules és amb la negreta, que la podeu aconseguir posant tres apòstrofs a l'inici i el final de la paraula, o bé amb el botó B de la barra d'eines superior. Podeu fer servir el botó Vector toolbar bold A button.png per posar-la.

Pàgina d'exemple

Aquí teniu alguns exemples d'edició en què veureu les etiquetes i una pàgina de mostra del Tirant lo Blanc on podreu veure alguns dels formats que es poden publicar a la Viquilletra.

Zona de proves

Podeu fer servir aquesta zona de proves per experimentar amb l'edició viqui. Podreu fer proves encastant enllaços, imatges, vídeos, etc. Tot el que vulgueu sense por d'espatllar res. Editeu i graveu per veure com us queda. Llenceu-vos-hi!

Com veure l'historial de cada pàgina

Cliqueu a la pestanya d'historial i veureu els noms d'usuari dels contribuïdors i contribuïdores. Així podreu enviar-los missatges per comentar el contingut o la forma d'allò que llegiu. Recordeu que és un projecte col·laboratiu, tots els articles es fan entre tots i totes!

La consulta de l'historial també us pot ser útil per veure quines modificacions dels articles s'han dut a terme, qui les ha fetes i quan. Podeu comparar l'article en dos moments diferents en el temps i veure com aquest ha anat enriquint-se.

Llicències

Cal que els textos, àudios i imatges creats per a la Viquilletra siguin o bé de creació pròpia o tinguin una llicència lliure. Per defecte, el material a Internet està protegit amb drets d'autor, cal assegurar-se que es té permís per usar el treball aliè (especialment en el cas de les imatges: la majoria de resultats del cercador NO són lliures).

Tots els arxius penjats en plataformes externes hauran de tenir aquest text

"Aquesta activitat s'ha realitzat dins del projecte Viquilletra (UOC): http://lletra.uoc.edu/viquilletra"

Obtingut de «https://viquilletra.com/index.php?title=Ajuda_per_a_l%27edició_de_l%27espai_viqui&oldid=7349»