Viquilletra 2017-18. Una Viquilletra de tràiler!

Activitat sobre Tirant lo blanc de l'autor Joanot Martorell, pels Pasterisc: Diferència entre les revisions

De Viquilletra
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Línia 13: Línia 13:
 
Estimada Carmesina:  
 
Estimada Carmesina:  
 
   
 
   
 +
 
Pren, per a tu, un valerós relat  
 
Pren, per a tu, un valerós relat  
 +
 
de com l’imperi turc vam derrotar.  
 
de com l’imperi turc vam derrotar.  
 
   
 
   
 +
 
Amb espasa a la mà i set de victòria  
 
Amb espasa a la mà i set de victòria  
 +
 
Vam escriure la nostra pròpia història,  
 
Vam escriure la nostra pròpia història,  
 +
 
per damunt del gran rei de Capadòcia  
 
per damunt del gran rei de Capadòcia  
 +
 
d’Egipte i d’ Àfrica, abans la glòria.  
 
d’Egipte i d’ Àfrica, abans la glòria.  
−
+
 
 +
 
 
A Bellpuig va tindre lloc la batalla  
 
A Bellpuig va tindre lloc la batalla  
 +
 
la ciutat bella i  ben fortificada.  
 
la ciutat bella i  ben fortificada.  
 +
 
A l’alba la nostra primera espasa  
 
A l’alba la nostra primera espasa  
 +
 
ben àgilment hi fou desembeinada.  
 
ben àgilment hi fou desembeinada.  
 
   
 
   
 +
 
I fins que el sol, amunt, dalt estava,   
 
I fins que el sol, amunt, dalt estava,   
 +
 
nosaltres no hi férem cap parada.  
 
nosaltres no hi férem cap parada.  
 +
 
I lluitant per Crist i la seua gràcia  
 
I lluitant per Crist i la seua gràcia  
 +
 
la veu que valentament apagàvem  
 
la veu que valentament apagàvem  
 +
 
era la que a Mahoma proclamava.  
 
era la que a Mahoma proclamava.  
 
   
 
   
 +
 
Quan el cel de fosc blau es va tenyir  
 
Quan el cel de fosc blau es va tenyir  
 +
 
i el sòl del combat de roig carmesí,  
 
i el sòl del combat de roig carmesí,  
 +
 
tornàrem al campament amb els ferits.  
 
tornàrem al campament amb els ferits.  
 +
 
Al dia següent, a la claror del matí  
 
Al dia següent, a la claror del matí  
 +
 
sentírem soroll: tambors enemics.  
 
sentírem soroll: tambors enemics.  
 +
 
   
 
   
 
Abans de a la batalla retornar  
 
Abans de a la batalla retornar  
 +
 
una tàctica volia pensar.  
 
una tàctica volia pensar.  
 +
 
A una conclusió vaig arribar.  
 
A una conclusió vaig arribar.  
 +
 
Però una vegada proposada  
 
Però una vegada proposada  
 +
 
aquesta enginyosa martingala,  
 
aquesta enginyosa martingala,  
 +
 
el prepotent duc de Macedònia  
 
el prepotent duc de Macedònia  
 +
 
de roín traïdor em va acusar  
 
de roín traïdor em va acusar  
 +
 
potser l’enveja, potser la maldat  
 
potser l’enveja, potser la maldat  
 +
 
les que aquesta injúria van provocar.  
 
les que aquesta injúria van provocar.  
 +
 
   
 
   
 
Ningú dels presents el va escoltar,  
 
Ningú dels presents el va escoltar,  
 +
 
i la meua idea van acceptar.  
 
i la meua idea van acceptar.  
 +
 
Després d’una falsa rendició  
 
Després d’una falsa rendició  
 +
 
i un tàctic atac per la reraguarda  
 
i un tàctic atac per la reraguarda  
 +
 
els cristians eixírem guanyadors  
 
els cristians eixírem guanyadors  
 +
 
d’aquesta sagnant i cruel batalla.   
 
d’aquesta sagnant i cruel batalla.   
 +
 
Grècia de mans paganes  
 
Grècia de mans paganes  
 +
 
alliberada fou dels  turcs.  
 
alliberada fou dels  turcs.  
 +
 
   
 
   
 
Gràcies al coratge dels cristians,  
 
Gràcies al coratge dels cristians,  
 +
 
l’exèrcit que mai deixà de lluitar.  
 
l’exèrcit que mai deixà de lluitar.  
 +
 
Gràcies als ducs de Sinòpoli i Pera,  
 
Gràcies als ducs de Sinòpoli i Pera,  
 +
 
i al valent i valerós esquadró,  
 
i al valent i valerós esquadró,  
 +
 
gràcies a Diafebus per la lleialtat.  
 
gràcies a Diafebus per la lleialtat.  
 +
 
   
 
   
 
I, a tu, estimada Carmesina  
 
I, a tu, estimada Carmesina  
 +
 
a tu, petit tros del meu humil cor  
 
a tu, petit tros del meu humil cor  
 +
 
per ser llum que els meus dies il∙lumina,  
 
per ser llum que els meus dies il∙lumina,  
 +
 
per ser ciri que em guia en la foscor  
 
per ser ciri que em guia en la foscor  
 +
 
gràcies per ser bella musa divina,  
 
gràcies per ser bella musa divina,  
 +
 
gràcies per vetlar pel nostre amor.  
 
gràcies per vetlar pel nostre amor.  
 +
 
   
 
   
 
Pense en tu tot el dia, a totes hores  
 
Pense en tu tot el dia, a totes hores  
 +
 
que el teu record mitiga el dolor   
 
que el teu record mitiga el dolor   
 +
 
d’estranyar la teua imatge a les alcoves,  
 
d’estranyar la teua imatge a les alcoves,  
 +
 
per tu mouria la lluna, pararia el món.  
 
per tu mouria la lluna, pararia el món.  
 +
 
   
 
   
 
   
 
   

Revisió del 10:39, 24 feb 2016


Activitat de tipus carta a sobre Tirant lo Blanc, Carmesina a l'obra Tirant lo blanc de l'autor Joanot Martorell, realitzada per Pasterisc del centre Abastos durant el curs 2015-16.


Tirant escriu una carta a Carmesina narrant-li la batalla contra els turcs.

Modalitats

Escrita

Activitat escrita

Carta a Carmesina


Estimada Carmesina:


Pren, per a tu, un valerós relat

de com l’imperi turc vam derrotar.


Amb espasa a la mà i set de victòria

Vam escriure la nostra pròpia història,

per damunt del gran rei de Capadòcia

d’Egipte i d’ Àfrica, abans la glòria.


A Bellpuig va tindre lloc la batalla

la ciutat bella i ben fortificada.

A l’alba la nostra primera espasa

ben àgilment hi fou desembeinada.


I fins que el sol, amunt, dalt estava,

nosaltres no hi férem cap parada.

I lluitant per Crist i la seua gràcia

la veu que valentament apagàvem

era la que a Mahoma proclamava.


Quan el cel de fosc blau es va tenyir

i el sòl del combat de roig carmesí,

tornàrem al campament amb els ferits.

Al dia següent, a la claror del matí

sentírem soroll: tambors enemics.


Abans de a la batalla retornar

una tàctica volia pensar.

A una conclusió vaig arribar.

Però una vegada proposada

aquesta enginyosa martingala,

el prepotent duc de Macedònia

de roín traïdor em va acusar

potser l’enveja, potser la maldat

les que aquesta injúria van provocar.


Ningú dels presents el va escoltar,

i la meua idea van acceptar.

Després d’una falsa rendició

i un tàctic atac per la reraguarda

els cristians eixírem guanyadors

d’aquesta sagnant i cruel batalla.

Grècia de mans paganes

alliberada fou dels turcs.


Gràcies al coratge dels cristians,

l’exèrcit que mai deixà de lluitar.

Gràcies als ducs de Sinòpoli i Pera,

i al valent i valerós esquadró,

gràcies a Diafebus per la lleialtat.


I, a tu, estimada Carmesina

a tu, petit tros del meu humil cor

per ser llum que els meus dies il∙lumina,

per ser ciri que em guia en la foscor

gràcies per ser bella musa divina,

gràcies per vetlar pel nostre amor.


Pense en tu tot el dia, a totes hores

que el teu record mitiga el dolor

d’estranyar la teua imatge a les alcoves,

per tu mouria la lluna, pararia el món.



Tirant lo Blanc




Altres activitats sobre la mateixa obra


Comentaris i activitats col·laboratives

Títol: Activitat sobre Tirant lo blanc de l'autor Joanot Martorell, pels Pasterisc



Obtingut de «https://viquilletra.com/index.php?title=Activitat_sobre_Tirant_lo_blanc_de_l%27autor_Joanot_Martorell,_pels_Pasterisc&oldid=18831»