|
Viquilletra 2017-18. Una Viquilletra de tràiler! |
Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-dbg-description (Discussió) (Tradueix) | Output data in PHP's <code>var_export()</code> format. |
| apihelp-dbgfm-description (Discussió) (Tradueix) | Output data in PHP's <code>var_export()</code> format (pretty-print in HTML). |
| apihelp-delete-description (Discussió) (Tradueix) | Suprimeix una pàgina. |
| apihelp-delete-example-reason (Discussió) (Tradueix) | Delete <kbd>Main Page</kbd> with the reason <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (Discussió) (Tradueix) | Delete <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-oldimage (Discussió) (Tradueix) | The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (Discussió) (Tradueix) | Page ID of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (Discussió) (Tradueix) | Reason for the deletion. If not set, an automatically generated reason will be used. |
| apihelp-delete-param-title (Discussió) (Tradueix) | Title of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (Discussió) (Tradueix) | Remove the page from the current user's watchlist. |
| apihelp-delete-param-watch (Discussió) (Tradueix) | Add the page to the current user's watchlist. |
| apihelp-delete-param-watchlist (Discussió) (Tradueix) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-disabled-description (Discussió) (Tradueix) | Aquest mòdul ha estat desactivat. |
| apihelp-dump-description (Discussió) (Tradueix) | Output data in PHP's <code>var_dump()</code> format. |
| apihelp-dumpfm-description (Discussió) (Tradueix) | Output data in PHP's <code>var_dump()</code> format (pretty-print in HTML). |
| apihelp-edit-description (Discussió) (Tradueix) | Crea i edita pàgines. |
| apihelp-edit-example-edit (Discussió) (Tradueix) | Editeu una pàgina. |
| apihelp-edit-example-prepend (Discussió) (Tradueix) | Prepend <kbd>__NOTOC__</kbd> to a page. |
| apihelp-edit-example-undo (Discussió) (Tradueix) | Undo revisions 13579 through 13585 with autosummary. |
| apihelp-edit-param-appendtext (Discussió) (Tradueix) | Add this text to the end of the page. Overrides $1text. Use $1section=new to append a new section, rather than this parameter. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (Discussió) (Tradueix) | Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. |
| apihelp-edit-param-bot (Discussió) (Tradueix) | Mark this edit as bot. |
| apihelp-edit-param-contentformat (Discussió) (Tradueix) | Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (Discussió) (Tradueix) | Content model of the new content. |
| apihelp-edit-param-createonly (Discussió) (Tradueix) | No editeu aquesta pàgina si ja existeix. |
| apihelp-edit-param-md5 (Discussió) (Tradueix) | The MD5 hash of the $1text parameter, or the $1prependtext and $1appendtext parameters concatenated. If set, the edit won't be done unless the hash is correct. |
| apihelp-edit-param-minor (Discussió) (Tradueix) | Edició menor. |
| apihelp-edit-param-nocreate (Discussió) (Tradueix) | Throw an error if the page doesn't exist. |
| apihelp-edit-param-notminor (Discussió) (Tradueix) | Non-minor edit. |
| apihelp-edit-param-pageid (Discussió) (Tradueix) | Page ID of the page to edit. Cannot be used together with <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (Discussió) (Tradueix) | Add this text to the beginning of the page. Overrides $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (Discussió) (Tradueix) | Override any errors about the page having been deleted in the meantime. |
| apihelp-edit-param-redirect (Discussió) (Tradueix) | Automatically resolve redirects. |
| apihelp-edit-param-section (Discussió) (Tradueix) | Section number. <kbd>0</kbd> for the top section, <kbd>new</kbd> for a new section. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (Discussió) (Tradueix) | The title for a new section. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (Discussió) (Tradueix) | Timestamp when the editing process began, used to detect edit conflicts. An appropriate value may be obtained using <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit). |
| apihelp-edit-param-summary (Discussió) (Tradueix) | Edit summary. Also section title when $1section=new and $1sectiontitle is not set. |
| apihelp-edit-param-tags (Discussió) (Tradueix) | Change tags to apply to the revision. |
| apihelp-edit-param-text (Discussió) (Tradueix) | Contingut de la pàgina. |
| apihelp-edit-param-title (Discussió) (Tradueix) | Title of the page to edit. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (Discussió) (Tradueix) | The token should always be sent as the last parameter, or at least after the $1text parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (Discussió) (Tradueix) | Undo this revision. Overrides $1text, $1prependtext and $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (Discussió) (Tradueix) | Undo all revisions from $1undo to this one. If not set, just undo one revision. |
| apihelp-edit-param-unwatch (Discussió) (Tradueix) | Remove the page from the current user's watchlist. |
| apihelp-edit-param-watch (Discussió) (Tradueix) | Add the page to the current user's watchlist. |
| apihelp-edit-param-watchlist (Discussió) (Tradueix) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch. |
| apihelp-emailuser-description (Discussió) (Tradueix) | Envieu un correu electrònic a un usuari. |
| apihelp-emailuser-example-email (Discussió) (Tradueix) | Send an email to the User <kbd>WikiSysop</kbd> with the text <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (Discussió) (Tradueix) | Envia'm una còpia d'aquest correu electrònic. |
| apihelp-emailuser-param-subject (Discussió) (Tradueix) | Subject header. |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
