|
Viquilletra 2017-18. Una Viquilletra de tràiler! |
Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben a l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó a la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| api-error-unclassified (Discussió) (Tradueix) | S'ha produït un error desconegut |
| api-error-unknown-code (Discussió) (Tradueix) | Error desconegut: «$1» |
| api-error-unknown-error (Discussió) (Tradueix) | Error intern: quelcom no ha funcionat en intentar carregar el fitxer. |
| api-error-unknown-warning (Discussió) (Tradueix) | Avís desconegut: $1 |
| api-error-unknownerror (Discussió) (Tradueix) | Error desconegut: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (Discussió) (Tradueix) | Estan desactivades les càrregues en aquest wiki |
| api-error-verification-error (Discussió) (Tradueix) | Aquest fitxer pot estar danyat, o tenir una extensió incorrecta. |
| api-format-prettyprint-header (Discussió) (Tradueix) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Discussió) (Tradueix) | MediaWiki API result |
| api-help-examples (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-fallback-description (Discussió) (Tradueix) | $1 |
| api-help-fallback-example (Discussió) (Tradueix) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (Discussió) (Tradueix) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (Discussió) (Tradueix) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (Discussió) (Tradueix) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (Discussió) (Tradueix) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (Discussió) (Tradueix) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (Discussió) (Tradueix) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (Discussió) (Tradueix) | This module requires write rights. |
| api-help-flags (Discussió) (Tradueix) | |
| api-help-help-urls (Discussió) (Tradueix) | |
| api-help-lead (Discussió) (Tradueix) | This is an auto-generated MediaWiki API documentation page. Documentation and examples: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-main-header (Discussió) (Tradueix) | Main module |
| api-help-param-continue (Discussió) (Tradueix) | When more results are available, use this to continue. |
| api-help-param-default (Discussió) (Tradueix) | Default: $1 |
| api-help-param-default-empty (Discussió) (Tradueix) | Default: <span class="apihelp-empty">(empty)</span> |
| api-help-param-deprecated (Discussió) (Tradueix) | Deprecated. |
| api-help-param-direction (Discussió) (Tradueix) | In which direction to enumerate: ;newer:List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. ;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (Discussió) (Tradueix) | Disabled due to [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-integer-max (Discussió) (Tradueix) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no greater than $3. |
| api-help-param-integer-min (Discussió) (Tradueix) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no less than $2. |
| api-help-param-integer-minmax (Discussió) (Tradueix) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be between $2 and $3. |
| api-help-param-limit (Discussió) (Tradueix) | No more than $1 allowed. |
| api-help-param-limit2 (Discussió) (Tradueix) | No more than $1 ($2 for bots) allowed. |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (Discussió) (Tradueix) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-list (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|1=One value|2=Values (separate with <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|0=Must be empty|Can be empty, or $2}} |
| api-help-param-multi-max (Discussió) (Tradueix) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} for bots). |
| api-help-param-multi-separate (Discussió) (Tradueix) | Separate values with <kbd>|</kbd>. |
| api-help-param-no-description (Discussió) (Tradueix) | <span class="apihelp-empty">(no description)</span> |
| api-help-param-required (Discussió) (Tradueix) | This parameter is required. |
| api-help-param-token (Discussió) (Tradueix) | A "$1" token retrieved from [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (Discussió) (Tradueix) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-upload (Discussió) (Tradueix) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| api-help-parameters (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}: |
| api-help-permissions (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}: |
| api-help-permissions-granted-to (Discussió) (Tradueix) | {{PLURAL:$1|Granted to}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (Discussió) (Tradueix) | Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters. |
| api-help-title (Discussió) (Tradueix) | MediaWiki API help |
| api-orm-param-limit (Discussió) (Tradueix) | Max amount of rows to return. |
Primera pàgina |
Pàgina anterior |
Pàgina següent |
Darrera pàgina |
